Dans la culture traditionnelle chinoise, une « vraie » femme doit aussi être épouse et mère. Ça ne se discute pas. Sauf qu’elles sont de plus en plus nombreuses à résister à cette pression communautaire. Au pays de Confucius, on les appelle « sheng nü ». En Belgique, ce sont des « femmes périmées ». Yuan…

« Chef de famille », « chef de ménage », anachronismes au masculin. Les « bons pères de famille » sont aussi des femmes et la Belgique rame encore pour traduire ces mutations sociétales dans le droit commun.

Kanal, Cinematek, Tipik, Balkan Trafik. Mais k’est-ce k’ils ont à mettre des K partout dans la Kultur. Et le nom du Musée de Mariemont, on en fait koi ?

Depuis le confinement, les écoles ont dû basculer en urgence vers le télé-enseignement. Quel outil choisir ? « Euh… On n’était pas préparé. » Le géant Microsoft, qui avait déjà travaillé le terrain, a foncé sur l’occasion pour inonder le marché. À quel prix ?