Touché !
Traduction : Thomas Lecloux
Illustrations (CC BY-NC-ND) : Margaux Dinam
Textes : Ann-Sofie Dekeyser (De Standaard)
Publié le
Le toucher est le premier sens que nous acquérons, et la peau est notre organe le plus étendu. Pourtant, dans les pays occidentaux, nous ne nous touchons presque plus. Je me prête à une expérience : recenser pendant un mois chacun de mes contacts physiques, et tenter de m’améliorer dans ce domaine.
J’ai besoin de contact physique. Huidhonger, dit-on en néerlandais. « Faim de peau ». S’il existe un mot pour désigner le phénomène, je suppose que d’autres gens sont dans le même cas. Mais je suis trop mal dans mes bottes pour exprimer mon besoin. Je n’ai plus touché personne depuis des jours. Faut-il donc que je me poste sur le trottoir affublée d’une pancarte « Prenez-moi dans les bras, svp » ? Voilà qui serait bien pitoyable. Même avec mes amis, je me montre trop dure (ou suis certainement trop timide) pour demander une main ou une épaule. Je ne voudrais pas qu’on me trouve pathétique.
Résultat des courses : je prends la route pour aller chez un couple d’amis qui vit à 75 kilomètres de chez moi. Pour un câlin. Avec eux, je sais qu’il n’est jamais besoin de quémander. C’est dans leur politique d’accueil. Il ouvre la porte. Nos bras s’ouvrent. D’abord une bise sur la joue puis une étreinte franche, torse contre poitrine, têtes côte à côte. Elle lui emboîte le pas, avec la même chaleur. Je m’agrippe à son corps. Me console au creux de …
Lire, en toute liberté
Cet article semble vous intéresser. Vous pouvez lire la suite à votre aise : c’est un cadeau. Il suffit de cliquer sur le bouton blanc, ci-dessous.
Nos contenus doivent être accessibles au plus grand nombre. La période découverte (bouton jaune) vous donne gratuitement accès à l’ensemble de nos articles durant 15 jours, sans engagement.
Ensuite, si vous estimez que notre travail journalistique indépendant (vous) est utile, vous pourrez toujours nous apporter votre soutien en vous abonnant. Merci