Octobre 2009
Mesdames et messieurs des autorités de Belgique,
Je m’appelle Yaguine, j’ai 16 ans et je viens d’Afghanistan. Je suis né dans le village de Chihil Baghtoie Pashi, dans la province de Ghazni. Dans mon pays, j’ai commencé à garder les moutons à 8 ans. Je ne faisais que travailler, je n’allais pas à l’école. Comme je suis chiite hazâra, il devenait très dangereux pour moi de rester là-bas. Les talibans font régner la terreur. Cela fait quatre ans que j’ai quitté l’Afghanistan. Je suis passé par l’Iran, la Turquie, la Grèce et l’Italie. Je me souviens avoir traversé la Turquie en trois jours, dans un camion. Je me suis fait frapper, j’ai beaucoup prié pour me donner du courage et continuer mon chemin vers une vie plus sûre.
J’ai été arrêté à Aix-la-Chapelle par des contrôleurs allemands. On m’a livré à la police belge qui m’a emmené au centre fermé de Vottem. J’ai dû faire des examens médicaux, des photos de mes os de la bouche, de la main et de l’épaule. Dans cet hôpital, on m’a dit que j’avais 18 ans. Je ne comprends pas pourquoi ils ont dit ça. Je leur ai répété plusieurs fois qu’ils s’étaient trompés. Ils ont écrit sur un papier que j’étais né en 1991 alors que je suis né en 1993. Je connais mon âge, je ne suis pas fou. Pourquoi est-ce qu’ils ne me croient pas ? J’espère que vous voudrez bien entendre mon appel au secours : je ne suis …